Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:08 

Chad VanGaalen - Molten Light

Isugi
алые лепестки сакуры имеют такой цвет, потому что под деревом зарыты трупы.
Очень красивая вещь. Очень советую посмотреть...

www.youtube.com/watch?v=DLw5b70OJH8&ob=av2e
или
vkontakte.ru/video6305946_151761558
вставить не вышло >.<

Chad VanGaalen - Molten Light

They dumped her body into the molten light.
It floated to the surface and it did not ignite.
She rose up slowly, and walked to the shore.
She stood up on the bank and she whispered,
I'll find you and I'll kill you.
I'll find you and I'll kill you.
I'll find you and I'll kill you.

They ran back into town and hid in the church.
They explained the situation and they feared for the worst.
The priest told the brothers that she could not be killed.
She grew out of the stone-cold ground, and
She'll find you and she'll kill you.
She'll find you and she'll kill you.
She'll find you and she'll kill you.

ooooh-oh oh oh ohhoowoowoo
(x2)

There was a knock at the door that shook through their hearts.
She blew it right open and she blew it apart.
She shot a streak of flame from the center of her chest.
As she watched their bodies burn, she whispered,
I found you and I killed you.
I found you and I killed you.
I found you and I killed you.

___________________________________________________

Chad VanGaalen - Molten Light
Расплавленный свет

Её тело они сбросили в расплавленный свет.
Оно всплыло на поверхность, не загоревшись.
Она медленно встала и пошла к побережью.
А замерев на береге, шептала:
Я найду вас и убью
Я найду вас и убью
Я найду вас и убью

Они бегом вернулись в город и спрятались в церкви.
Они объяснили, что случилось, и готовились к худшему.
Священник сказал братьем, что её нельзя убить.
Поднявшись из холодной, как лёд, земли
Они найдёт вас и убьёт
Они найдёт вас и убьёт
Они найдёт вас и убьёт

ooooh-oh oh oh ohhoowoowoo

Раздался стук, от которого задрожали сердца.
Она распахнула дверь настежь и разбила на куски.
Нить пламени ударила из её груди.
И пока сгорали их тела, она шептала:
Я нашла вас и убила
Я нашла вас и убила
Я нашла вас и убила

@темы: lyrics, guro, перевод, video, stuff из интернета, music

URL
Комментарии
2010-09-28 в 20:58 

Никт Шу
Дурная трава быстро растет...(с) [Бараняшка](с)
блин, визуальный ряд почти полностью совпадает с моими детскими кошмарами о_О особенно вот то, что в конце появляется перед домом... бррр... >_<

2010-09-28 в 22:01 

Isugi
алые лепестки сакуры имеют такой цвет, потому что под деревом зарыты трупы.
Итигацу Юки
для меня он достаточно наивен, так сказать "пройденный этап". Но в целом очень красиво. Относительно простой видеоряд отлично вписывается, а песня меня просто покорила)

URL
2010-09-29 в 00:12 

Эван Ву
Хорошая вещь, весьма даже.

2010-09-29 в 01:12 

Isugi
алые лепестки сакуры имеют такой цвет, потому что под деревом зарыты трупы.
Король Дроздобород
вот и я так подумал)))

URL
2011-06-20 в 12:32 

XYN_
SKÅL!
Чорд... Такая охеренная песня... И клип, почему-то, затягивает. Всегда любил психоделику, но этот клип для меня - что-то новое.

За предоставление перевода благодарен.

2011-06-20 в 18:50 

Isugi
алые лепестки сакуры имеют такой цвет, потому что под деревом зарыты трупы.
Волохатэ Дидько
С английского написать было не сложно)
Рад, что понравилось - меня тоже завораживает..

URL
2011-06-20 в 18:59 

XYN_
SKÅL!
И казалось бы: музыка сырая, вокал тоже незатейливый, клип без каких-то дорогих и изящных особенностей, а все равно неплохо. Хе-хе-хе. Помоему, у меня просто дурной вкус.

2011-06-20 в 20:53 

Isugi
алые лепестки сакуры имеют такой цвет, потому что под деревом зарыты трупы.
Волохатэ Дидько
да нет, не сказал бы, что сырая) А вокал - высокий мужской вокал в принципе красив.
Видеоряд да. Но видимо чем-то умудряется зацепить)

URL
2011-06-20 в 22:02 

XYN_
SKÅL!
Isugi, да, вокал привлек. Я, сперва, пока не знал исполнителя, думал, что это Radiohead. Чем-то меня фальцет (если это так называется) привлекает. Особенно когда с ним не перебарщивают.

А последний куплет порадовал жесткостью. Чем-то похоже на сехму строения Pink Floyd - Another Brick In The Wall, но в одной компактной песенке.

   

Эльсвейр

главная